История побратимства украинского Ужгорода и немецкого Дармштадта

С 1993 года Ужгород имеет среди городов-побратимов прекрасный немецкий город Дармштадт. Не всегда между ними было полное понимание, до подписания соглашения прошло несколько лет визитов каждой из делегации. Но сегодня Дармштадт — надежная и ощутимая поддержка не только для города-побратима Ужгорода, но и для всей Украины. Об этом свидетельствует множество совместных программ и проектов, а также неустанная поддержка общественных и волонтерских организаций, пишет сайт uzhhorodfuture.com.ua. О том, как зарождалась эта дружба между Ужгородом и Дармштадтом, вспоминает бывший городской голова Ужгорода Эмил Ландовский в своей книге «Ужгород на рубеже эпох».

Фриц Гленц – настоящий друг Украины

Первые встречи делегаций прошли в Дармштадте в 1990 году. Особенно большую, плодотворную и заинтересованную работу по налаживанию контактов между украинским и немецким городами выполнил главный советник городского магистрата Фриц Гленц. Прежде всего всю организацию по проведению детских Олимпийских игр в Ужгороде в 1990 году нужно отнести на его счет. С этого времени детская команда Ужгорода постоянно участвовала во всех последующих спортивных играх. Большая финансовая помощь была оказана Дармштадтом для поездки команды Ужгорода в Гамильтон в Канаду в 1994 году.

Многократная гуманитарная помощь медицинским учреждениям Ужгорода стала подлинным доказательством дружественности и истинного гуманизма. Никакая гуманитарная акция в пользу нашего города не проходила без участия Гленца. В Дармштадт командировались группы разных категорий работников горисполкома, директоров предприятий, коллективов, учителей и учащихся, коммунальных служб, пожарных и работников милиции.

Это письмо городского головы Ужгорода на имя Фрица Гленца:

«Нам очень приятно, что благодаря Вашей помощи положительно проходят переговоры с директором Хорстом Блэкшмидтом по двум автобусам «Икарус» и созданию в Ужгороде совместного предприятия по ремонту автобусов, а затем и трамваев. Спасибо за содействие в приобретении для коммунального хозяйства двух уборочных машин.

С дружеским приветом и лучшими пожеланиями

Эмил Ландовский».

Сближение в медицинской сфере

В Дармштадт приглашались врачи Ужгорода, они проходили там медицинскую практику и стажировку. Городская больница систематически получала гуманитарную помощь медицинским оборудованием и лекарствами.

Уже в 1992 году из Дармштадта в Ужгород приехали две искусственные почки и препараты для их работы. Также была получена рентгеноаппаратура и другое оборудование для кардиологического отделения, разнообразное оборудование для городской детской больницы.

На день годовщины Независимости Украины на площади Театральной городской скорой помощи были вручены ключи от машины, оборудованной кардологической аппаратурой. Также был налажен обмен практическим опытом лечения больных. Были редкие случаи, когда к украинским тяжелобольным вызывались немецкие коллеги-врачи и наоборот.

Отрывок из письма господина обер-бургомистра Петера Бенца к городскому голове Ужгорода:

«Уважаемый господин Ландовский! Господин Гленц передал мне одно письмо от семьи Вереша из Ужгорода, в котором просят помочь их тяжелобольному шестнадцатилетнему сыну Павлу. Мы договорились с городской больницей, что здесь примут молодого человека на медицинское обследование.Просим Вашего содействия, чтобы Павел Вереш смог с одним сопровождающим приехать в Дармштадт для предоставления ему медицинской помощи.

С приветом – Ваш коллега П. Бенц».

Случай, способствовавший ухудшению отношений между Ужгородом и Дармштадтом

На одной из встреч было решено попробовать возможность сотрудничества двух городов на уровне коммунальных городских хозяйств. Совещание по этому вопросу было проведено на базе фирмы ХЭАГ, которая практически вела всю хозяйственную деятельность на территории Дармштадта и охватывала производство и транспортировку электроэнергии, строительство и обслуживание автобусных, троллейбусных и трамвайных путей сообщения, ремонт автобусов, троллейбусов, трамваев.

Была предложена схема создания совместного украинско-германского предприятия. Пришли к согласию, что фирма ХЕАГ берет на себя обязательства по финансированию проекта создания на базе одного из ужгородских заводов ремонтного цеха по капитальному ремонту автобусов марки «Мерседес» и «Икарус», которые были в использовании в городах земли Гессен. Договорено также, что несколько украинских специалистов пройдут стажировку на ремонтных заводах Германии с тем, чтобы они в будущем могли возглавить отдельные производственные подразделения в Ужгороде. Господин Блэкшмидт заявил, что фирма ХЭАГ для запуска ремонтного цеха сможет выделить 2-3 миллиона немецких марок. Вместе с тем, немецкая сторона высказала мнение о необходимости создания рабочей группы, которая выедет в Ужгород для ознакомления с материально-технической базой одного из цехов.

Впоследствии делегация Дармштадта, возглавляемая г-ном Блэкшмидтом, посетила Ужгород. Руководство директората одобрило доклад руководителя делегации от фирмы ХЭАГ и разрешило готовить проектную документацию. Но радоваться пришлось недолго. Почему-то дирекция машиностроительного завода во главе с директором И.Ознобкиным начала затягивать принятие решения о создании совместного немецко-украинского предприятия. То ли был консерватизм во взглядах на новую жизнь, на рыночные отношения, то ли была инерция прошлого с утопическими идеями о возвращении старых порядков, когда деньги снова щедро посыпятся из центра в заводскую кассу…Как бы там ни было, но до подписания соглашения так и не дошло. Вот так бесславно закончились попытки наладить сотрудничество на уровне малого и среднего бизнеса. Этот случай негативно повлиял на дальнейшее сотрудничество.

Оттепель в отношениях

Но в Ужгороде не оставляли надежды возродить дружеские отношения с немцами. После нескольких отказов, все же господином Метцгером было принято приглашение посетить Закарпатье. Он приехал с небольшой делегацией в Ужгород на первую годовщину независимости Украины.

23 августа 1992 с хлебом и солью в Чопе встречали дорогих гостей. 

Для гостей из Дармштадта, Ниредьгазы, Сомботхея, Мишкольца, Михаловцев, Спишской Новой Веси была подготовлена ​​специальная программа. 24 августа 1992 г. гости посетили народное вече на Театральной площади.

В присутствии нескольких тысяч ужгородцев состоялось подписание предварительного соглашения о побратимских связях между Ужгородом и Дармштадтом. Несколько дней делегация Дармштадта гостила на Закарпатье, успела налюбоваться красотами вечномолодых Карпат, узнать многое из истории этого края, увидеть немало интересных музейных экспонатов в Мукачевском замке. Историю Мукачевского замка читайте по ссылке.

Приятной была встреча гостей с этническими немцами села Павшино Мукачевского района.

Знакомству с Ужгородом был посвящен отдельный день с широкой и разнообразной программой, включающей посещение областного краеведческого музея, постоянной выставки художников Закарпатья и т.д. 

В культурную программу входило и посещение концертов в драмтеатре и областной филармонии. Посетили гости и репетиции Закарпатского заслуженного народного хора. Не остался без внимания и Ужгородский государственный университет, отдельные школы и детские дошкольные учреждения.

Подписание соглашения о побратимстве

В январе 1993 года численная официальная делегация из Ужгорода в количестве 103 человек была приглашена на новые переговоры. В состав делегации вошли депутаты городского совета, члены исполкома, лучшие учителя города, врачи, бизнесмены, работники культуры, группа Закарпатского заслуженного народного хора во главе с народной артисткой Кларой Балог.

Украинцы познакомились с Консультативным центром по использованию энергии Южно-Гессенского газо- и водоснабжения – Лузиенплац. Часть делегации приняла участие в открытии выставки работ фотографа Сами Гюнера из Бурсы, города-побратима Дармштадта. В программе было также посещение домов престарелых и больниц Дармштадта. Ужгородцы представили свой сценарий посещения названных учреждений. Наши артисты подготовили концерт из колядок, щедривок и зажигательных закарпатских танцев. Программу скомпоновала народная артистка Украины Клара Балог. Немецкая сторона не ожидала такого сюрприза. Про новогодние ужгородские традиции первой половины ХХ столетия читайте в статье.

В воскресенье 10 января произошло главное событие, ради которого официальная делегация приезжала в Дармштадт – подписание Соглашения о побратимстве. 

Процедура проходила в зале «Оранжерея». Сюда были приглашены, кроме элиты города, военные атташе США, Англии, представители посольства Украины в Германии.

С этого дня началось активное и плодотворное сотрудничество между Ужгородом и Дармштадтом. Почти ежегодно делегации посещают города-побратимы, проводятся различные мероприятия, фестивали, совместные концерты и выставки в течение недели Германии в Украине и наоборот, работает обмен студентами и работниками в разных сферах, создаются и реализуются совместные инициативы.

Во время своего визита в Ужгород летом 2024 года бывший обер-бургомистр Дармштадта Йохен Парч сказал: «Если вы благодарите нас за помощь, на самом деле наша благодарность значительно больше – за то, что делает Украина и украинский народ. Вы платите сверхвысокую цену в борьбе за свободу своей страны и защиту Европы. Мы будем делать все, чтобы помощь не только оставалась, но и ускорилась».